RASSEGNA STAMPA

Voci della città

2026

A Palermo c’è una sottile linea di confine tra la storia e il sogno, tra il peso della materia e la leggerezza della speranza. Una linea che il Teatro del Fuoco® ha valicato ancora una volta, lo scorso 24 ottobre, regalando alla città una serata memorabile all’interno della magnifica e severa galleria di Palazzo Branciforte.

L’evento unico, intitolato non a caso “Voci della Città”, ha segnato una nuova, coraggiosa modalità di rappresentazione. Come ha sottolineato la fondatrice e direttrice artistica Amelia Bucalo Triglia, la sfida questa volta è stata totale: adattare lo spettacolo al Palazzo, e non il Palazzo allo spettacolo, rispettandone ogni vincolo storico e artistico senza rinunciare alla forza dirompente della sperimentazione.


A rendere lo spettacolo diverso dai canoni tradizionali è stata la vicinanza diretta tra artisti e spettatori, nello spazio condiviso della galleria. Già dal prologo l’immersione appare totale, grazie a Daniela Alessandro e Marzia Puleo che, nei panni di vivaci e indiscreti visitatori, si aggirano ironici tra gli spettatori, scambiandosi confidenze e pettegolezzi. Rompendo la quarta parete, trasformano il pubblico in parte integrante della narrazione.
Poco dopo, la voce narrante affidata alla straordinaria intensità di Rinaldo Clementi guida gli spettatori in un vero e proprio confessionale laico che rievoca l’antico Monte dei Pegni, invitandoli ad entrare in quello che definisce il porto delle anime sospese: un luogo dove l’argento non si pesa in once e l’oro non si misura in carati, ma dove si misura la cosa più pesante che esista sulla terra, ossia la speranza.


La vera forza dello spettacolo risiede nella sua natura corale, dove le diverse discipline si fondono in un unicum ipnotico. Le performance visive e fisiche degli artisti polacchi del Teatro del Fuoco® dialogano infatti in perfetta armonia con il canto di Germana Di Cara e la chitarra di Manfredi Tumminello, che hanno dato voce e musica alle storie custodite nel palazzo.
Ogni elemento scenico, dai costumi curati nei dettagli alla fisicità dei corpi che interpretano gli oggetti e le memorie del luogo, sfrutta la maestosità di Palazzo Branciforte non come semplice sfondo, ma come autentico co-protagonista. Una dimostrazione concreta del valore del progetto è rappresentata proprio da Daniela Alessandro e Marzia Puleo: dopo aver preso parte al percorso laboratoriale, hanno condiviso la scena con gli artisti internazionali, contribuendo alla dimensione partecipata dello spettacolo.
Tra i momenti più spiazzanti e intensi della serata spiccano le sequenze di teatro fisico che richiamano i cosiddetti “uomini scimmia”, i commessi del Monte di Santa Rosalia soprannominati così per l’agilità con cui si arrampicavano sulle alte scaffalature per riporre e recuperare i beni impegnati. I gesti e i movimenti degli artisti ne evocano la fatica, restituendo la dimensione umana delle storie di sopravvivenza custodite nel Palazzo.


Il cuore emotivo dell’opera pulsa poi nella consegna delle polizze dei pegni, dove fogli di carta con un bollo, una data e un nome diventano fili invisibili manovrati per muovere i destini della città. Tra gli oggetti muti che raccontano una vita, la drammaturgia evoca immagini di struggente poesia, parlando di un anello di fidanzamento che non ha fatto in tempo a diventare un matrimonio perché impegnato per sopravvivere, o di un orologio d’oro che ha smesso di battere il tempo per iniziare a scandire la fame.
“Voci della Città” si è rivelato così molto più di un semplice spettacolo: è stato un vero rito collettivo, frutto di un ricco percorso che nello stesso periodo ha saputo intrecciare laboratori di teatro per piccini e adulti, workshop di mimo, le esperienze di autoetnografia e la viva raccolta delle storie dei cittadini. In questo modo, la diciottesima edizione del Teatro del Fuoco® ha dimostrato che l’arte è prima di tutto relazione. Realizzato con il sostegno della Fondazione Sicilia e del Comune di Palermo, lo spettacolo ha sviluppato un dialogo originale tra creazione contemporanea e patrimonio storico. Come ricorda la direttrice artistica Amelia Bucalo Triglia nel tracciare il bilancio di questa avventura condivisa, il Teatro del Fuoco® è fatto di persone, luoghi, arte, energia e relazioni. Nel cuore di Palazzo Branciforte, la memoria ha smesso di essere un’idea astratta per trasformarsi in un fuoco capace di scaldare il futuro.

CONDIVIDI

RASSEGNA STAMPA

ARTICOLI CORRELATI

11 novembre 2026
Il burraco sostiene i bambini delle periferie di Palermo: l’8 novembre torneo solidale al Lauria “Mettiti in gioco per il loro domani”: una raccolta fondi per lo studio e le attività educative dei bambini che frequentano l’Associazione Elementi APS  Palermo, 26 ottobre 2026 – Una partita a carte può contribuire a offrire a un bambino nuove opportunità di crescita. Domenica 8 novembre, alle ore 17, al Club Canottieri Roggero di Lauria di Palermo, si terrà il torneo di burraco solidale “Mettiti in gioco per il loro domani”, a sostegno dei bambini che frequentano durante tutto l’anno l’Associazione Elementi APS. Con sede a Cardillo, l’associazione accoglie bambini provenienti anche da ZEN, Marinella, Sferracavallo e Partanna Mondello, Tommaso Natale, tra i quali minori appartenenti a famiglie in condizioni di difficoltà economica e sociale. La raccolta fondi contribuirà a sostenere lo studio e le attività educative, creative e di socializzazione: occasioni per imparare, esprimersi, scoprire le proprie capacità e costruire amicizie. È un impegno continuativo che trova casa a Elementi Creativi, in via Tommaso Natale 78/E, un bene confiscato restituito alla comunità attraverso attività culturali e sociali. Il doposcuola, i laboratori di teatro e pittura, il movimento e il gioco affiancano percorsi di prevenzione delle dipendenze e del disagio, promuovendo relazioni positive, consapevolezza e partecipazione. Il sostegno allo studio si inserisce così in un lavoro educativo più ampio, volto anche a contrastare la dispersione scolastica e l’isolamento. Il torneo unisce la partecipazione dei giocatori al contributo delle realtà imprenditoriali e professionali che hanno scelto di affiancare l’iniziativa. Gli omaggi e i servizi messi a disposizione dai partner saranno destinati ai premi del torneo; la raccolta fondi sosterrà le attività dell’associazione a favore dei bambini. «I bambini che frequentano la nostra sede durante tutto l’anno partecipano al doposcuola, ai laboratori artistici e alle attività di gioco e movimento: impariamo a conoscerli, li accompagniamo nello studio e li aiutiamo a scoprire le proprie capacità», dichiara Amelia Bucalo Triglia, presidente dell’Associazione Elementi APS. «Arrivano da Cardillo e da diversi quartieri della periferia palermitana. Questo lavoro quotidiano ci permette di costruire relazioni di fiducia e di fare prevenzione, anche rispetto alle dipendenze. Il torneo contribuirà a sostenere questo impegno. Invitiamo quanti desiderano conoscerci a venire in sede, partecipare alle attività e mettere a disposizione tempo e competenze». Costituita nel 2008, l’Associazione Elementi APS promuove percorsi educativi, artistici e culturali per contrastare il disagio e favorire la partecipazione alla vita della comunità. Il suo lavoro si intreccia con l’esperienza del Teatro del Fuoco®, creando occasioni di incontro tra artisti, bambini, giovani e adulti. L’appuntamento dell’8 novembre sarà anche un’occasione per conoscere questa realtà e avvicinarsi alle sue attività di volontariato. TORNEO DI BURRACO “METTITI IN GIOCO PER IL LORO DOMANI” Quando: domenica 8 novembre 2026, ore 17 Dove: Club Canottieri Roggero di Lauria, Viale delle Palme 20, Palermo Quota di partecipazione: 20 euro a persona Prenotazioni tramite WhatsApp: +39 329 6509941 Informazioni sull’associazione: www.teatrodelfuoco.com/associazione-elementi Ufficio stampa Amelia Bucalo Triglia +39 3296509941 amelia@ameliabucalotriglia.it Lilia Ricca +39 3389346110 liliaricca90@gmail.com
Autore: Amelia Bucalo Triglia • 4 novembre 2026
Il burraco sostiene i bambini delle periferie di Palermo: l’8 novembre torneo solidale al Lauria “Mettiti in gioco per il loro domani”: una raccolta fondi per lo studio e le attività educative dei bambini che frequentano l’Associazione Elementi APS Palermo, 26 ottobre 2026 – Una partita a carte può contribuire a offrire a un bambino nuove opportunità di crescita. Domenica 8 novembre, alle ore 17, al Club Canottieri Roggero di Lauria di Palermo, si terrà il torneo di burraco solidale “Mettiti in gioco per il loro domani”, a sostegno dei bambini che frequentano durante tutto l’anno l’Associazione Elementi APS. Con sede a Cardillo, l’associazione accoglie bambini provenienti anche da ZEN, Marinella, Sferracavallo e Partanna Mondello, Tommaso Natale, tra i quali minori appartenenti a famiglie in condizioni di difficoltà economica e sociale. La raccolta fondi contribuirà a sostenere lo studio e le attività educative, creative e di socializzazione: occasioni per imparare, esprimersi, scoprire le proprie capacità e costruire amicizie. È un impegno continuativo che trova casa a Elementi Creativi, in via Tommaso Natale 78/E , un bene confiscato restituito alla comunità attraverso attività culturali e sociali. Il doposcuola, i laboratori di teatro e pittura, il movimento e il gioco affiancano percorsi di prevenzione delle dipendenze e del disagio, promuovendo relazioni positive, consapevolezza e partecipazione. Il sostegno allo studio si inserisce così in un lavoro educativo più ampio, volto anche a contrastare la dispersione scolastica e l’isolamento. Il torneo unisce la partecipazione dei giocatori al contributo delle realtà imprenditoriali e professionali che hanno scelto di affiancare l’iniziativa. Gli omaggi e i servizi messi a disposizione dai partner saranno destinati ai premi del torneo; la raccolta fondi sosterrà le attività dell’associazione a favore dei bambini. «I bambini che frequentano la nostra sede durante tutto l’anno partecipano al doposcuola, ai laboratori artistici e alle attività di gioco e movimento: impariamo a conoscerli, li accompagniamo nello studio e li aiutiamo a scoprire le proprie capacità», dichiara Amelia Bucalo Triglia, presidente dell’Associazione Elementi APS. «Arrivano da Cardillo e da diversi quartieri della periferia palermitana. Questo lavoro quotidiano ci permette di costruire relazioni di fiducia e di fare prevenzione, anche rispetto alle dipendenze. Il torneo contribuirà a sostenere questo impegno. Invitiamo quanti desiderano conoscerci a venire in sede, partecipare alle attività e mettere a disposizione tempo e competenze». Costituita nel 2008, l’Associazione Elementi APS promuove percorsi educativi, artistici e culturali per contrastare il disagio e favorire la partecipazione alla vita della comunità. Il suo lavoro si intreccia con l’esperienza del Teatro del Fuoco®, creando occasioni di incontro tra artisti, bambini, giovani e adulti. L’appuntamento dell’8 novembre sarà anche un’occasione per conoscere questa realtà e avvicinarsi alle sue attività di volontariato. TORNEO DI BURRACO “METTITI IN GIOCO PER IL LORO DOMANI” Quando: domenica 8 novembre 2026, ore 17 Dove: Club Canottieri Roggero di Lauria, Viale delle Palme 20, Palermo Quota di partecipazione: 20 euro a persona Prenotazioni tramite WhatsApp: +39 329 6509941 Informazioni sull’associazione: www.teatrodelfuoco.com/associazione-elementi
9 ottobre 2026
“LA ROSA INVISIBILE”: A VILLA BOSCOGRANDE IL TEATRO PARTECIPATO PORTA IN SCENA CITTADINI E ARTISTI PROFESSIONISTI Il 22 e 23 ottobre a Palermo adulti e bambini protagonisti insieme agli artisti internazionali del Teatro del Fuoco® PALERMO – Il teatro entra nel quartiere, coinvolge i suoi abitanti e li porta sulla scena insieme ai professionisti dello spettacolo. È “La Rosa Invisibile” , produzione originale di teatro partecipato di Associazione Elementi APS , realizzata con l'intervento del Fondo Nazionale dello Spettacolo (FNS), del Comune di Palermo e della Città Metropolitana di Palermo , in scena il 22 e 23 ottobre alle ore 17.00 a Villa Boscogrande , nella Piana dei Colli a Palermo. Lo spettacolo rappresenta l’approdo di un percorso nato e sviluppato da Associazione Elementi APS nella sede di Elementi Creativi , bene confiscato alla criminalità organizzata e restituito alla collettività, nel quartiere Cardillo/Tommaso Natale. Un luogo di formazione, incontro e produzione artistica condivisa , nel quale le arti performative diventano strumento di partecipazione e costruzione di comunità. La direzione artistica e organizzativa è di Amelia Bucalo Triglia , la regia di Rinaldo Clementi . Partecipano alla produzione Luciano Maria Falletta , Germana Di Cara , Manfredi Tumminello , Debora Balatti e gli artisti internazionali del Teatro del Fuoco® . Per mesi adulti e bambini, abitanti del quartiere e cittadini di Palermo , hanno partecipato gratuitamente ai laboratori di teatro, mimo, costumi e scenografia. Il 22 e 23 ottobre saranno loro stessi ad andare in scena, condividendo il palcoscenico con attori, musicisti e performer professionisti. A dare ulteriore forza visuale alla rappresentazione sarà la partecipazione degli artisti internazionali del Teatro del Fuoco® , che entreranno nella narrazione attraverso mimo, danza e azioni performative, intrecciando il proprio linguaggio scenico con il teatro, la musica e il canto. Il tempo, la fortuna e una rosa che ciascuno porta dentro Al centro dello spettacolo c’è il Tempo : quello che passa, cambia le persone, rovescia le fortune, porta via ciò che sembrava eterno, ma può anche offrire l’occasione di ricominciare. La scena si apre idealmente su un mercato sospeso nel tempo , ispirato simbolicamente alla Palermo delle contaminazioni culturali. Un uomo abituato alla ricchezza e ai privilegi perde ciò che possiede ed è costretto a partire. Una valigia contiene quello che resta della sua vita. Ma proprio quando il mondo che conosceva sembra finito, lontano dalla propria terra scopre qualcosa che nessuno può portargli via: ciò che sa fare . Da quella scoperta nasce la possibilità di una nuova vita. E la vicenda individuale lascia spazio a una domanda universale: Qual è la nostra rosa invisibile? Un talento, una capacità, un desiderio rimasto nascosto. È il nucleo della drammaturgia: la “rosa invisibile” come qualcosa che appartiene a tutti e che può essere scoperto cercando, provando, sbagliando e ricominciando. La parola teatrale incontra la forza visuale del Teatro del Fuoco® . Mimo, danza e azioni sceniche diventano immagini del tempo che scorre, del viaggio, delle cose perdute e di quelle che possono ancora nascere. Le performance si intrecciano con le scene degli adulti e dei bambini, con la musica e con il canto, facendo incontrare nello stesso spazio cittadini e artisti professionisti, generazioni, esperienze e linguaggi differenti . Il tempo porta via molte cose, ma il tempo trasforma, e ci permette di rinascere. LA ROSA INVISIBILE 22 e 23 ottobre 2026 – ore 17.00 Villa Boscogrande via T. Natale 91 – Palermo Produzione: Associazione Elementi APS Con la partecipazione degli artisti internazionali del Teatro del Fuoco® Con la partecipazione di adulti e bambini dei laboratori e cittadini del territorio Ingresso gratuito Ufficio stampa Amelia Bucalo Triglia +39 329 6509941 amelia@ameliabucalotriglia.it Lilia Ricca +39 338 9346110 liliaricca90@gmail.com Associazione Elementi APS via Tommaso Natale 78/E, Palermo info@ t eatrodelfuoco.com
9 ottobre 2026
TEATRO DEL FUOCO®: A PALAZZO BRANCIFORTE “VOCI DELLA CITTÀ” LO SPETTACOLO CHE UNISCE ARTISTI INTERNAZIONALI E CITTADINI Il 24 ottobre a Palermo lo show della XVIII edizione dell’International Firedancing Festival: storie, memorie e voci della città diventano teatro, danza, musica e fuoco PALERMO – Il fuoco come energia che unisce persone, luoghi, artisti e culture. Sabato 24 ottobre alle ore 18.30 Palazzo Branciforte , a Palermo , diventa il palcoscenico di “Voci della Città”, spettacolo della XVIII edizione del Teatro del Fuoco®, International Firedancing Festival , ideato e diretto da Amelia Bucalo Triglia e realizzato con il sostegno di Fondazione Sicilia e l' Assessorato Cultura del Comune di Palermo . Una strada interna del cinquecentesco Palazzo Branciforte viene trasformata in scena e il pubblico non è semplicemente spettatore, ma entra fisicamente nel racconto. Orologi, valigie, tessuti e oggetti carichi di memoria accompagnano i personaggi che appaiono e scompaiono lungo il percorso, gli artisti di caratura internazionale legano i vari momenti tra teatro fisico, danza, musica, immagini e performance con il fuoco. Lo spettacolo attraversa epoche e atmosfere differenti. Il filo invisibile che lega le scene è il tempo: quello che passa, quello custodito negli oggetti e nei ricordi, quello che trasforma la città e chi la abita. Il percorso conduce progressivamente al fuoco, elemento identitario del Teatro del Fuoco® e simbolo universale di energia e trasformazione. “Il fuoco non è soltanto quello che vediamo in scena - spiega Amelia Bucalo Triglia, fondatrice e direttrice artistica del Teatro del Fuoco® -. È l’energia che chiama a raccolta persone, artisti, culture e linguaggi. Con Voci della Città abbiamo voluto mettere questa energia in relazione con Palermo, con le sue storie e con chi la vive. Il fuoco ci unisce e l’arte gli dà forma.” People · Places · Art · Energy è la visione che accompagna questa edizione. Elemento primordiale e universale, il fuoco diventa un linguaggio contemporaneo: non soltanto virtuosismo e spettacolarità, ma forza, ingegno e trasformazione, metafora dell’energia che attraversa le persone, trasforma i luoghi e crea relazioni. Nei mesi che hanno preceduto lo spettacolo, il Teatro del Fuoco® ha incontrato la città attraverso testimonianze, incontri, laboratori di teatro e mimo e un percorso di autoetnografia. Persone di età ed esperienze diverse sono state chiamate a raccontarsi e a interrogarsi sul proprio rapporto con Palermo, entrando così nel processo creativo, accanto al lavoro degli artisti del fuoco e dei musicisti. Lo spettacolo diventa il punto d’incontro tra creazione professionale e partecipazione della comunità. “Voci della Città” apre inoltre un percorso tra memoria e scena, nel quale il Teatro del Fuoco® rafforza il rapporto tra creazione artistica e territorio, rendendo le persone e i luoghi parte integrante del processo creativo. ARTISTI INTERNAZIONALI E TALENTI DEL TERRITORIO La XVIII edizione conferma la vocazione internazionale del Teatro del Fuoco®. Protagonisti dello spettacolo saranno gli artisti polacchi del Teatro del Fuoco® , insieme ad artisti e professionisti siciliani . La componente musicale vedrà la partecipazione della cantante Germana Di Cara , accompagnata dal chitarrista Manfredi Tumminello , mentre la narrazione guiderà il pubblico attraverso le diverse scene e suggestioni della città. IL TEATRO DEL FUOCO® E PALERMO Nato a Stromboli nel 2008 , il Teatro del Fuoco® ha costruito negli anni un linguaggio originale fondato sull’incontro tra arti performative, teatro, danza, musica e discipline legate al fuoco, portando le proprie produzioni in Italia e all’estero e coinvolgendo artisti provenienti da diversi Paesi. Il Teatro del Fuoco® ha ricevuto riconoscimenti del Presidente della Repubblica ed è stato inserito da Forbes tra i festival internazionali “worth a trip”. Con “Voci della Città” il Teatro del Fuoco® mette ancora più fortemente al centro il rapporto tra persone, luoghi, arte ed energia : lo spettacolo non viene semplicemente ospitato da un luogo, ma nasce dal dialogo con la sua storia, la sua identità e le persone che lo abitano. La scelta di Palazzo Branciforte diventa così parte integrante della drammaturgia. La strada interna, le architetture e le opere che la abitano entrano nel racconto e accompagnano il pubblico in un viaggio tra memoria e contemporaneità, fino all’immagine conclusiva del fuoco. People · Places · Art · Energy  Il fuoco ci unisce. L’arte gli dà forma. Teatro del Fuoco® – XVIII edizione  VOCI DELLA CITTÀ Sabato 24 ottobre 2026 – ore 18.30  Palazzo Branciforte – Palermo Ideazione e direzione: Amelia Bucalo Triglia  Produzione: Associazione Elementi APS  Con il sostegno di Fondazione Sicilia ed il Comune di Palermo Ingresso gratuito, senza prenotazione, fino al raggiungimento della capienza consentita Ufficio stampa Amelia Bucalo Triglia +39 329 6509941 amelia@ameliabucalotriglia.it Lilia Ricca +39 338 9346110 liliaricca90@gmail.com